Мавра (греч.) - Черная, темная. Сокр.: Мава, Мавруша, Мавруня.

Магдалина (греч.) - по названию деревни в Палестине - Магдала. Сокр.Лина, Магда.

Майя (греч.) - имя богини; (рус, нов.) - в честь майских праздников и месяца мая.

Маланья (греч.) - черная. Меланья. Сокр.: Ланя, Маня, Маняша, Мела, Меланя, Мелаша.

Мальвина (др. герм.) - друг справедливости.

Маргарита (лат.) - жемчуг, жемчужина. Сокр.: Мара, Марга, Рита.

Мариамна (рус. из др.евр.) - любимая, желанная. Мариам, Марьяма, Марьяна. Сокр.: Мара, Яна.

Марианна (зап.) - сложение двух имен: Мария, Анна.

Марина (рус. из лат.) - морская, эпитет Афродиты.

Мария (рус. из др.евр.) - любимая, желанная, госпожа. Манон, Мари, Мариетта, Марика, Марион, Марита, Марица, Марьям, Мэри и т. д. Сокр.: Маня, Мара, Маруся, Маша, Мура, Муся.

Марксэна (соврем. рус.) - соединения "Маркс-Энгельс".

Марта (сир.) - хозяйка, госпожа. Церк.: Марфа.

Мартина (лат.) - производное от имени бога Марса.

Матильда (др.герм.) - обретшая силу в сражении. Сокр.: Метиль.

Матрена (рус. из лат.) - знатная женщина, от церк. Матрона. Сокр.: Матреша, Матуся, Матюша, Мотря, Мотя, Муся, Туся.

Медея (греч.) - по имени легендарной дочери колхидского царя.

Мелисса (англ.) - пчела.

Мелитина (греч.) - сладкая, как мед.

Мерседес (исп.) - имя составлено из фразы о милосердии и вознаграждении Девой Марией.

Микела (ит.) - богоподобная.

Милана (слав.) - милая. Милена Милица. Сокр.: Лана, Миля.

Милли - сокр. от Амалия.

Минна (др. герм.) - букв. любовь. Сокр. от Вилыельмина.

Минодора (греч.) - дар луны.

Мирабелла (нем.) - чудесная.

Миранда (ит.) - удивительная. Мирандолина.

Миропия (греч.) - сохранительница мира.

Мирослава (слав.) - прославленная на весь мир. Сокр.. Мира, Слава.

Мирра (греч.) - имя матери Адониса, превращенной согласно легенде в дерево мирру (мирт).

Миррина (греч.) - миртовая ветвь.

Митродора (греч.) - дар матери. Сокр.: Дора.

Млада (слав.) - юная, младшая.

Моника (англ.) - единственная.

Муза (греч.) - вдохновительница, имя богини наук и искусства.

Мюда (совр. рус.) - сокр. от первых букв "Международный юношеский день".